Meine Übersetzungstätigkeit deckt u. a. folgende Bereiche ab:

Deutsch/Italienisch und Italienisch/Deutsch

Ärzte                                                     

Anwaltskanzleien                                

Autoindustrie                                   

Automationssysteme                   

Baumaschinen                         

Baustatiken                                           

Bekleidungsindustrie                     

Beleuchtungsindustrie                                   

Chemiehandel                                            

Computerspiele                                           

Förderindustie                                         

Haute Couture                                      

Holzindustrie  

Immobilienfirmen

intern. Speditionen

Investmentgesellschaften

Kennzeichnungen Formenbau

Kerzenindustrie

kirchliche Einrichtungen

Kühlanlagen 

Maschinenbau                    

Metalltechnik

Modebekleidung

Notariatskanzleien

Partikelfiltersysteme

Sicherheitsschränke

Schuhkomponente

Sozialgerichte

städtische Museen

Stickereiindustrie

Tauchgeräte

Thermodruck

Touristikbüros

Versicherungen

Werbebüros

Zeitarbeitsfirmen

Überdies arbeite ich mit verschiedenen Übersetzungsbüros zusammen.

Ich dolmetsche für Firmen und Privatpersonen, bei Anwälten, Notaren, Ärzte, Ämtern u. a.

aus der italienischen Sprache in die deutsche und

aus der deutschen Sprache in die italienische.