2024
Lesung HEILUNGSPHASEN - 5. März in Groß-Umstadt
Schreiben befreit - Förderkreis Bad Herrenalb - 16. Mai
Lesung HEILUNGSSPRACHEN und HEILUNGSPHASEN - 2. Juni in Niedernberg
2023
Publikation HEILUNGSPHASEN - Romeon Verlag
Schreiben befreit - Förderkreis Bad Herrenalb
Artikel Freude an Entscheidungen - über den Umgang mit Entscheidungsschwierigkeiten"
2022
Pfingstsonntag, 5. Juni, 20.00 Uhr, Kurhaus Bad Herraalb:
Vortrag und Lesung "Meine ersten Heilungssprachen und Unheilsprachen"
https://foerder-kreis.de/pfingsttreffen.html
2021
Die translatorische Repräsentation des Todes in Mahmud Darwisch` Lyrik
Eine Studie zur deutschen Übersetzung von Darwisch` Lyrik
Rand Helawi, Vrije Universiteit Brussel, 2020-2021
Mitarbeit: Korrektur
Pfingstsamstag, 22. Mai, 16.00 Uhr, Kurhaus Bad Herraalb:
Vortrag und Lesung "Meine ersten Heilungssprachen und Unheilsprachen"
https://foerder-kreis.de/pfingsttreffen.html - wurde leider abgesagt
seit 2020
pädagogische Tätigkeit für das ZIBB, Groß-Umstadt:
Arbeit mit Migrantinnen und geflüchteten Frauen und Deutschunterricht
YouTube-Kanal
2020
Publikation MEINE ERSTEN HEILUNGSSPRACHEN UND UNHEILSPRACHEN
Romeon Verlag
2019
Vortrag SEELISCHE GESUNDHEIT im Lehrsaal der Feuerwehr Großostheim -
18. Februar
Kollektivaufstellungen
Weltfrieden - 2. Februar
Geld und materieller Reichtum - 9. März
Innerer Friede - 13. April
Innere Verstrickungen - 1. Juni
Weltfrieden - 7. Juli
Anmeldungen bis eine Woche vorher möglich - auf Spendenbasis
Schreiben befreit - Förderkreis Bad Herrenalb - 5. u 6. Juni
2018
Zeitmanagement für Unternehmerinnen - ZIBB Groß-Umstadt - 16. April
Schreiben befreit - Förderkreis Bad Herrenalb - 17. u 18. Mai
Vortrag über das Bad Herrenalber Modell und die Hochgratklinik, Minden
27. Oktober
ÜBERSETZUNG „Sant'Aquilino martire nel culto e nella tradizione milanese“ von Raffaele Bagnoli ins Deutsche, S. 253 ff
GLAUBEN VERBINDET von Dompfarrer Dekan Dr. Jürgen Vorndran und
Kirchenhistoriker Professor Dr. Wolfgang Weiß
für die Industrie- und Handelskammer Aschaffenburg
Reklamationen Gewinn bringend bearbeiten - 14. Mai und 12. November
Geschäftskorrespondenz - 7. Mai
Mit sozialer Kompetenz kommt man weiter - 8. Oktober
2017
für die Industrie- und Handelskammer Aschaffenburg
"Reklamationen Gewinn bringend bearbeiten",
"Geschäftskorrespondenz"
"Mit sozialer Kompetenz kommt man weiter"
für die Volkshochschule Darmstadt-Dieburg
"Italienisch für Anfänger mit Vorkenntniss
"Deutsch-Integrationskurse" in Schaafheim
für die Volkshochschule Alzenau, Kahl, Karlstein
"Zeitmanagement"
"Italienisch am Sonntag", Wiederholung Allegro 1
für die Volkshochschule Aschaffenburg
"Deutsch-Integrationskurse" in A´burg-Damm
Nachsorgegruppe für ehemalige Patienten v Kliniken "Herrenalber Modell"
2017
Deutsch-Integrationskurse für VHS Aschaffenburg
2016
für die Industrie- und Handelskammer Aschaffenburg
"Reklamationen Gewinn bringend bearbeiten"
"Geschäftskorrespondenz", "Mit sozialer Kompetenz kommt man weiter"
"Reklamationen Gewinn bringend bearbeiten"
für die Volkshochschule Darmstadt-Dieburg
Dozentenseminar "Über den Umgang mit schwierigen Teilnehmern -
für die Volkshochschule Alzenau, Kahl, Karlstein
"Zeitmanagement für Unternehmer undFreiberufler"
"Zeitmanagement für Arbeiter und Angestellte",
für die Volkshochschule Darmstadt-Dieburg
"Italienisch für Anfänger", "Italienisch - Wiederholung",
2016-2017
für ZIBB Gr-Um. Frauengruppe "Angst-Panik-Depressionen"
Deutsch-Integrationskurse für VHS Darmstadt
2015
für die IHK Aschaffenburg
"Kundengespräche = Menschengespräche"
"Reklamationen Gewinn bringend bearbeiten"
für die VHS Da-Di Dozentenseminar
"Über den Umgang mit schwierigen Teilnehmern - Praxisalltag"
2014
für die Volkshochschule Kahl-Alzenau-Karlstein
Italienisch B1 bis C
Zeitmanagement für Unternehmer und Freiberufler
Zeitmanagement für Arbeiter und Angestellte
für die Volkshochschule Darmstadt-Dieburg:
Italienischkurse in Ober-Ramstadt und Babenhausen
LEKTORAT
DER BASTARD VON LEVEN - Die Kämpen Cellingrails - Band 1
Autorin: Christie Ann Kaiser
2014-2015-2016
Jahresgruppe für Frauen
Jahresgruppe für Paare
Jahresgruppe für Eltern
Jahresgruppe für Mädchen
2013
für die Volkshochschule Darmstadt-Dieburg:
Grammatik & Spiele 1, Grammatik & Spiele 2
italienische Weihnachtslieder, Italienisch lernen mit Musik
Italienisch B1, mittwochs in Babenhausen
für die Volkshochschule Kahl-Alzenau-Karlstein
Italienisch B1 bis C1
Neue Deutsche Rechtschreibung für die Stadt Aschaffenburg
seit September 2010
freie Dozentin für Deutsch, Italienisch, Englisch, Französisch
Übersetzerin und Dolmetscherin für Italienisch
Psychologische Beraterin, Systemaufstellerin
Heilpraktikerin für Psychotherapie (Gesundheitsamt Darmstadt)
2011
Freiwilliges Praktikum an der Fachklinik Weibersbrunn,
psychosomatische Klinik für Abhängigkeitskranke
(Alkohol, Medikamente, Drogen, Polytoxikomanie)
1994-2004
Sprachberatung und Dozentenvertretung an der VHS Aschaffenburg, ehrenamtliche Leitung „Italienischer Stammtisch“
2001-2008
Freiberufliche Arbeit im kaufmännischen Bereich der
Fa. Göpfert & Opitz GmbH, Aschaffenburg
1999 bis 2002
Dozentin für Englisch an BFZ Aschaffenburg
1997 bis 2008
Freiberufliche Tätigkeit als Übersetzerin, Dolmetscherin und Dozentin
1991 bis 2008
Freie Dozentin für die Volkshochschule Aschaffenburg und Landkreis
1991 bis 1997
Beschäftigung im Angestelltenverhältnis als
Bankkauffrau Raiffeisenbank Großostheim- Obernburg eG
2023
Fortbildung zu SMART BOARD
2022
Forbildungen in ILIAS und VITERO
innovet-sperle.de - Weiterbildung Hessen:
Personalisiertes Lernen mit digitalen Medien
Förderkreis für Ganzheitsmedizin, Bad Herrenalb
Das Medizinrad des Selbst und die sieben Pfeile der Lebensgestaltung
Einführung in den Schamanismus und das indianische Medizinrad
2021
Webinare bei Hueber-Verlag: Online-Sprachunterricht
Musik & Sprechanlässe im Online-Unterricht
Leo trifft Nils - und aus Lektüre wird Slam
Stimm deine Stimme - Teil 1 und Teil 2
´TestDaf´ oder ´DSH´ - Wo ist da der Unterschied?
Schreibtraining im Berufssprachkurs
Fit für die neue BSK-Sprachprüfung B2
Deutsch 4U
Mediation im berufssprachlichen Lehrwerk
Improtheater
Diversity-Kompetenzen in der Schule
2020
Webinare bei Hueber-Verlag: Online-Sprachunterricht
Chapeau - französisches Lehrwerk
Libri digitali - Digitale Lehrbücher
Lehrwerk ´Momente´
Lehrwerk ´Beste Freunde´
Follow up - Neues vom Deutschfuchs
Fortbildungen: skype, blizz, zoom
2019
Jahreskonferenz der Selbsthilfeverbände in der HLS, Frankfurt am Main
Themen:
Gedächtnisspuren-Wie Traumata und Suchtstoffe in unser Gehirn eingreifen
Suchtselbsthilfe und Traumatherapie - Kleingruppenarbeit
Familie, Trauma und Sucht
Schreiben befreit
2018
Zusatzqualifikation für Integrationskurse - Goethe Institut Mannheim
Transaktionsanalyse - Inneres Kind
Transaktionsanalyse - Spurensuche
Transaktionsanalyse - Spiele der Erwachsenen
Begegnungszentrum Hanau-Main-Kinzig
2017
Fortbildung Arbeit mit traumatisierten Geflüchteten VHS Aschaffenburg
Impuls-Workshop Zürcher Ressourcen Modell ZRM Hessencampus DA-Di
2016
Biblische Vertrauensgeschichten mit Jeux Dramatiques
Liturgiereferat Bistum Mainz
2015
Regionaltreff der DGfS Hessen Quantenphysik und Familienaufstellung
2015
Der Dozent als Vorbild, Industrie und Handelskammer Aschaffenburg
2014
Der Dozent als Mittler - Methodenkompetenz, IHK Aschaffenburg
2014
Umgang mit Teilnehmern mit psychischen Beeinträchtigungen VHS DA
2014
Marte Meo, Bindung und Bindungsstörungen praxis Institut Hanau
2013
Leben im Prozess Anne Wilson Schaef
Wissenschaftlicher Kongress Berlin
Deutsche Gesellschaft für Systemische Therapie, Beratung und Familientherapie
Medizinrad-Aufstellungen Dr. Reinhard Mumm
2012
Seminar für Führungskräfte Vom Reiz der Herausforderung
bei Katholische Akademie Domschule Würzburg
2011
Erfolgreiche amtsärztliche Überprüfung zur Heilpraktikerin für Psychotherapie vor dem Gesundheitsamt Darmstadt
Finde Deine Lebensspur Pater Anselm Grün
2010
Arbeitskreis Organisationsaufstellungen Gabriele Petrig, Aschaffenburg
Kongress Liebe-Seele-Beziehungen in Bad Herrenalb
Workshops bei Pfr Jürgen Fliege, Pater Willigis Jäger, Eva-M und W. Zurhorst
2010 Abschluss zur psychologischen Beraterin
2008 Zertifikat in Heilpunktesystem von Maria Niemann
2007 Familien- und Systemaufstellungen Bert Hellinger
2006 Familien- und Systemaufstellungen Bert Hellinger
2008 Abschluss zur Systemaufstellerin
2000-2005 Neue Deutsche Rechtschreibung IHK Aschaffenburg
1991-2006 Seminare bei der VHS Aschaffenburg.
- Pädagogik in der Erwachsenenbildung
- Gesprächsführung u. a.
1996 Diplom Scuola Radio Elettra, Turin,
Italien
Abschluss
zur Dolmetscherin, Muttersprache
Italienisch, Fremdsprachen Deutsch, Französisch,
Englisch
1991 IHK-Prüfung zur Bankkauffrau